Korean Listening Practice · Random Sentences · Unit 11 [View items]
89 item(s)
샐러드 드레싱을 만들기 위해 기름과 식초를 함께 섞었어요.
I mixed the oil and vinegar together to make salad dressing.
소리를 지르는 대신 조용히 있는 것으로 사태를 수습했습니다.
I dealt with the situation by remaining quiet instead of yelling.
그의 턱수염이 너무 길어서 저는 더 이상 그를 알아볼 수 없었어요.
His beard grew so long that I could no longer recognize him.
샌드위치를 만들기 위해 빵에 땅콩버터를 바릅니다.
I spread peanut butter on the bread in order to make a sandwich.
그는 배구를 하곤 했지만 대학 졸업 후 그만두었습니다.
He used to play volleyball, but he stopped after his college graduation.
회사에서 긴 하루를 보낸 후, 저는 소파에 앉아 쉬었습니다.
After a long day at work, I sat on my couch and rested.
아침 일곱시 삼십분부터 여덟시 십오분까지 조깅을 합니다.
I jog in the morning from seven-thirty to eight-fifteen.
밤을 새워서 강의 시간에 집중할 수가 없었어요.
Because I had stayed up all night, I could not focus during the lecture.
비록 중력이 달에 존재할지라도, 그것은 훨씬 약합니다.
Even though gravity exists on the moon, it is much weaker.
그 영화는 꽤 짧았어요. 여섯시 삼십분에 시작해서 일곱시 사십분에 끝났습니다.
The film was fairly short. It began at six-thirty and ended at seven-forty.
라디오에서 계속 그 노래를 들으니 이젠 더 이상 마음에 들지 않아요.
I keep hearing that song on the radio, and now I don't like it anymore.
여섯시 사십오분에, 그는 그의 동네를 오마일 정도 뛰었습니다.
At six forty-five, he ran five miles around his neighborhood.
와인 두 잔을 마셨기 때문에 운전을 할 수 없습니다.
Because I just drank two glasses of wine, I am unable to drive.
그가 집에 돌아왔을 때, 그는 호흡 운동을 하고 차가운 샤워를 했습니다.
When he got back to his house, he did his breathing exercises and took a cold shower.
전에 그 여자를 본 적이 있는데 어디서 처음 만났는지 잊어버렸어요.
We've previously seen that woman, but we forgot where we first met her.
자판기에 동전을 한 움큼 넣었어요.
I inserted a handful of coins into the vending machine.
해가 뜨기 전에 자주 일어나는데, 오늘 아침에 회복을 위해 낮잠을 잤어요.
I often wake up before sunrise, but I took a nap this morning to recover.
친한 친구의 결혼식에 참석하지 않아서 죄책감이 들어요.
I feel guilty because I did not attend my best friend's wedding.
의사가 여덟시간마다 세알씩 복용하라고 했어요.
The doctor told me to take three pills every eight hours.
하루에 담배 두 갑을 피우면 호흡곤란이 심했집니다.
Smoking two packs of cigarettes a day caused severe breathing problems.
우리는 예전에는 마을 밖에서 살았지만 지금은 도심에서 살고 있습니다.
We used to live out of town, but we now live in the city center.
스케이트보드에서 떨어져서 왼쪽 팔을 다쳤어요.
I fell off my skateboard and injured my left arm.
빨간 셔츠를 입은 남자는 블랙잭 게임에서 삼십달러를 걸었습니다.
The man in the red shirt bet thirty dollars at the blackjack game.
겨울 동안, 호수 위에 얇은 얼음 층이 있습니다.
During the winter, there is a thin layer of ice over the lake.
우리나라는 지금 전쟁을 하고 있지 않기 때문에 대군이 없습니다.
Our country does not have a large army right now, because we are not fighting a war.
우리가 싸우는 전쟁의 양을 줄이면 세상은 더 좋은 곳이 될 것입니다.
If we reduce the amount of wars we fight, the world would be a better place.
공부를 많이 해서 과학시간에 좋은 점수를 받았습니다.
I earned a good grade in my science class because I studied a lot.
그 잡지는 오늘 기후 변화에 대한 기사를 썼습니다. 주로 연예인에 대해 글을 씁니다.
The magazine wrote an article about climate change today. It usually writes about celebrities.
비록 여러분의 목표가 야심 차긴 하지만, 저는 여러분이 그것을 성취할 수 있다고 생각해요.
Even though your goals are ambitious, I think you can achieve them.