Russian Listening Practice · Random Sentences · Unit 09 [View items]

191 item(s)

Я испытываю проблемы личного характера сейчас.

I am going through some personal problems right now.
Хоть я и не согласен с тобой, я не буду тебя осуждать.

Even though I disagree with you, I will not judge you.
Представь себе мир, в котором всем хватает еды.

Imagine a world where everybody has enough to eat.
Это самый дорогой бриллиант, который я когда-либо видел.

That is the most expensive diamond I've ever seen.
Они играли в баскетбол, когда я готовил ужин.

They were playing basketball when I was cooking dinner.
Человеку свойственно совершать ошибки.

As long as we are human, we will make mistakes.
Отель включает бесплатный континентальный завтрак?

Does the hotel include free continental breakfast?
Когда заходит солнце, небо становится темным.

Once the sun sets, the sky becomes dark.
Чем тебе нравилось заниматься в детстве?

What activities did you enjoy when you were growing up?
Сегодня утром пресса опубликовала сенсационную статью.

The press published a sensational article this morning.
Моё лицо покраснело, потому что мне стыдно.

My face is red because I am embarrassed.
Мой босс заставляет меня работать по выходным.

My boss is forcing me to work over the weekend.
Сколько стоят эти яблоки?

How much are these apples?
Я забыл значение слова, но только что вспомнил его.

I forgot the meaning of the word, but I just remembered it.
Он ехал в аэропорт, и у него был рюкзак.

He was going to the airport, and he was carrying a backpack.
Мы немного разговариваем. Мы проводим вместе немного времени.

We don't speak much. We don't have much time together.
Когда ты зайдешь в музей, ты увидишь много картин.

After you enter the museum, you will see many paintings.
Развитие смартфонов облегчило общение.

The growth of smartphones has made communication easier.
Я прополоскал рот чашкой воды.

I rinsed my mouth with a cup of water.
Пакет с попкорном расширяется в микроволновке.

The bag of popcorn expands in the microwave.
Никто не знает, как предсказать, что произойдет на фондовой бирже.

Nobody knows how to predict the stock market.
Ты заметил, что твоя машина дымит?

Did you notice the smoke coming out of your car?
Учебник был очень полезным при объяснении этих понятий.

The textbook was helpful in explaining these concepts.
Он был отправлен в тюрьму после совершения многих преступлений.

He went to prison after committing many crimes.
Если мы не будем продвигаться вперёд, мы отстанем.

If we do not make progress, we will fall behind.
Продолжай идти прямо, пока не достигнешь перекрестка.

Keep going straight until you reach the intersection.
Надеюсь, они продлят крайний срок подачи заявки на работу.

I hope they extend the deadline for the job application.
Группа сыграла мою любимую песню вчера вечером.

The band played my favorite song last night.
В прошлом веке окружающая среда сильно менялась.

The environment has been changing a lot in the last century.
Официантка налила кофе в мою чашку.

The waitress poured the coffee into my cup.