French Listening Practice · Random Sentences · Unit 11 [View items]

89 item(s)

Même si le présentateur de la météo dit qu'il va pleuvoir, je ne le crois pas.

Even though the weatherman says that it will snow, I doubt him.
J'ai étalé du beurre de cacahouète sur du pain pour me faire un sandwich.

I spread peanut butter on the bread in order to make a sandwich.
Si tu veux perdre du poids, tu devrais manger de la nourriture à faible teneur en graisse et en sucre.

If you want to lose weight, you should eat foods low in fat and sugar.
Nous avons vu cette femme auparavant, mais nous avons oublié où nous l'avons rencontré pour la première fois.

We've previously seen that woman, but we forgot where we first met her.
Ils n'ont pas payé la facture d'eau. Nous devons aussi payer la facture d'eau.

They haven't paid the water bill. We also haven't paid the water bill.
Je me réveille souvent avant le lever du soleil, mais j'ai fait une sieste ce matin pour récupérer.

I often wake up before sunrise, but I took a nap this morning to recover.
J'ai mélangé l'huile et le vinaigre pour faire une vinaigrette.

I mixed the oil and vinegar together to make salad dressing.
J'ai réussi ce cours parce que mon professeur était excellent et parce que j'ai travaillé dur.

I passed the course because my teacher was excellent and I studied hard.
Sa barbe avait tellement poussé que je ne pouvais plus le reconnaître.

His beard grew so long that I could no longer recognize him.
Nous sommes en vacances ici. Nous logeons dans une auberge en ville.

We're here on vacation. We're staying at a hostel in town.
Je n'en suis pas certain, mais ça semblait être autour de trente-cinq kilomètres par heure.

I'm not certain, but it seemed around thirty-five kilometers per hour.
Nous avons pris un bus pour aller au cinéma et avons amené nos propres pop-corn.

We took a bus to the cinema and brought our own popcorn.
Je me suis précipité au magasin d'alimentation car j'avais peur qu'il ferme tôt.

I rushed to the grocery store because I was afraid it would close early.
Que faisait-il tard hier soir ? Jouait-il aux jeux video ?

What was he doing late last night? Was he playing video games?
Comme j'étais resté éveillé toute la nuit, je n'ai pas pu me concentrer pendant le séminaire.

Because I had stayed up all night, I could not focus during the lecture.
Le train n'est pas à l'heure. Ils attendent depuis trente minutes.

The train isn't on time. They've been waiting for thirty minutes.
Je voulais rester un peu plus longtemps mais je devais me lever tôt le lendemain matin.

I wanted to stay a little longer, but I had to wake up early the next morning.
Pendant l'hiver, il y a une fine couche de glace sur le lac.

During the winter, there is a thin layer of ice over the lake.
Si tu investis ton argent avec discernement, tu pourras prendre ta retraite plus tôt.

If you invest your money wisely, you can retire early.
Personne ne vit dans ces appartements. Les personnes riches les utilisent comme des propriétés d'investissement.

No one lives in those apartments. Wealthy people use them as investment properties.
J'ai regardé l'écran de l'ordinateur pendant trois heures et mes yeux sont donc fatigués.

I stared at the computer screen for three hours, so my eyes are tired.
Il s'est levé tôt ce matin. C'est génial de se lever avec le soleil.

He got up early this morning. It's amazing to wake up with the sun.
À six heure quarante-cinq, il a couru cinq miles dans son quartier.

At six forty-five, he ran five miles around his neighborhood.
Je déteste admettre mes erreurs, mais je sais que c'est la meilleure chose à faire.

I hate to admit my mistakes, but I know it is the right thing to do.
Je lui ai rappelé l'événement parce que j'avais peur qu'il l'oublie.

I reminded him about the event because I was worried he would forget.
Ce bâtiment n'a pas l'air solide. Je pense qu'il a des problèmes structurels.

The building doesn't look sturdy. I think it has structural problems.
J'ai essayé aussi dur que j'ai pu de me concentrer pendant ce cours ennuyeux.

I tried as hard as I could to focus during the boring lecture.
Tout ce qui est sur le menu a l'air délicieux. Je n'arrive pas à décider quoi manger.

Everything on the menu looks delicious. I cannot decide what to eat.
J'ai couru à la poste avant qu'elle ne ferme pour envoyer une lettre importante à mon père.

I ran to the post office before it closed to send my father an important letter.
La qualité de la veste est très basse et il n'y a pas de politique de retour.

The jacket's quality is very low, and there is no return policy.