French Listening Practice · Random Sentences · Unit 11 [View items]
89 item(s)
La machine à coudre a simplifié la vie de ma grand-mère.
The sewing machine makes my grandmother's life much easier.
J'ai passé une longue commande à la serveuse alors je lui ai donné un grand pourboire.
I gave the waitress a large order, so I will give her a large tip.
Il a seulement mangé un petit repas, donc il a encore faim.
He's only eaten a small meal, so he's still hungry.
C'était une coureuse lente au lycée, mais elle est devenue plus rapide.
She was a slow runner in high school, but she's gotten faster.
J'ai géré la situation en restant calme plutôt que de crier.
I dealt with the situation by remaining quiet instead of yelling.
Son père doit payer ses factures de carte de crédit. Demande-lui s'il les a déjà payées.
His father has to pay her credit card bill. Ask him if he's already paid it.
Comme j'avais mes écouteurs, j'ai parlé trop fort dans la bibliothèque.
Because I was wearing headphones, I talked too loudly in the library.
L'homme à la chemise rouge a parié trente dollars au blackjack.
The man in the red shirt bet thirty dollars at the blackjack game.
Après une longue journée au travail, je me suis assis sur mon canapé et je me suis reposé.
After a long day at work, I sat on my couch and rested.
Le film était assez court. Il a commencé à six heures trente et s'est terminé à sept heures quarante.
The film was fairly short. It began at six-thirty and ended at seven-forty.
Voir ma mère pour la première fois en deux ans m'a rendu le sourire.
Seeing my mother for the first time in two years brought a smile to my face.
Son état médical l'empêche de courir de longues distances.
His medical condition makes it hard for him to run long distances.
Je fais du jogging le matin de sept heures trente à huit heures et quart
I jog in the morning from seven-thirty to eight-fifteen.
J'ai dormi huit heures la nuit dernière et je me sens plein d'énergie.
I slept for eight hours last night and I feel full of energy.
Avant, nous vivions en dehors de la ville, mais nous vivons désormais au centre ville.
We used to live out of town, but we now live in the city center.
A cause de mon voisin qui organisait une fête bruyante, je n'ai pas pu dormir.
Because my neighbor threw a loud party, I was not able to fall asleep.
Nous devons acheter une nouvelle imprimante avant de pouvoir imprimer des reçus.
We need to buy a printer before we can print receipts.
Comment empêches-tu l'apparition d'incendies dans un climat sec ?
How do you prevent wildfires from happening in a dry climate?
Le médecin m'a dit de prendre trois pilules toutes les huit heures.
The doctor told me to take three pills every eight hours.
La lecture et l'écriture sont importantes pour apprendre une langue, mais parler est important aussi.
Reading and writing are important for learning a new language, but speaking is important too.
J'ai offert au sans-abri une part de pizza et une canette de soda.
I offered the homeless man a slice of pizza and a can of soda.
Comme je viens de boire deux verres de vin, je suis incapable de conduire.
Because I just drank two glasses of wine, I am unable to drive.
Il y a tellement de parfums différents de glace. Je ne sais pas lequel choisir.
There are so many different flavors of ice cream. I don't know which one to choose.
Parce qu'il n'avait rien à perdre, il n'avait pas peur de tout perdre.
Because he had nothing to lose, he had no fear of losing everything.
Avant, il jouait au volley, mais il a arrêté après son diplôme universitaire.
He used to play volleyball, but he stopped after his college graduation.
J'essaie d'éviter les grandes foules car elles me rendent nerveux.
I try to avoid large crowds because they make me feel anxious.
Si on réduisait le nombre de guerres que l'on fait, le monde serait un endroit meilleur.
If we reduce the amount of wars we fight, the world would be a better place.
Le cours était amusant mais il ne donnait aucun crédit pour le diplôme.
The course was fun, but it did not offer credits towards graduation.
Elle a commandé un hamburger et des frites au fast-food.
She ordered a hamburger and fries at the fast food restaurant.
La majorité des élèves du lycée vont à l'université après leur baccalauréat.
The majority of students at this high school go to college after graduation.