Russian Listening Practice · Random Sentences · Unit 11 [View items]
89 item(s)
Я чувствую себя виноватым, потому что я не присутствовал на свадьбе лучшего друга.
I feel guilty because I did not attend my best friend's wedding.
Если мы сократим количество ведомых войн, мир станет лучше.
If we reduce the amount of wars we fight, the world would be a better place.
Его отец должен заплатить взнос по её кредитной карте. Спроси его, заплатил ли он уже.
His father has to pay her credit card bill. Ask him if he's already paid it.
Я часто просыпаюсь до восхода солнца, но сегодня утром я вздремнул, чтобы восстановиться.
I often wake up before sunrise, but I took a nap this morning to recover.
Хоть на луне и существует гравитация, она очень слаба.
Even though gravity exists on the moon, it is much weaker.
После долгого рабочего дня я сел на диван и отдохнул.
After a long day at work, I sat on my couch and rested.
Врач сказал, что у неё рак, но его можно вылечить.
The doctor told her that she had cancer, but that it could be cured.
Я поспешил к продуктовому магазину, потому что боялся, что он рано закроется.
I rushed to the grocery store because I was afraid it would close early.
Мои родители не разрешают мне смотреть телевизор, пока я не сделаю домашнее задание.
My parents will not let me watch TV when I still have homework.
Фильм был довольно коротким. Он начался в шесть тридцать и закончился в семь сорок.
The film was fairly short. It began at six-thirty and ended at seven-forty.
Я смешал масло и уксус, чтобы приготовить заправку для салата.
I mixed the oil and vinegar together to make salad dressing.
Я сделал большой заказ, и поэтому оставлю официантке большие чаевые.
I gave the waitress a large order, so I will give her a large tip.
Здесь так много мороженого с разными вкусами. Я не знаю, какое выбрать.
There are so many different flavors of ice cream. I don't know which one to choose.
Я раньше много фотографировал, но в последнее время я редко ношу с собой камеру.
I used to take a lot of photos, but I don't carry a camera much these days.
Хотя метеоролог говорит, что будет снег, я сомневаюсь в этом.
Even though the weatherman says that it will snow, I doubt him.
Я проспал восемь часов прошлой ночью и теперь полон энергии.
I slept for eight hours last night and I feel full of energy.
У нашей страны сейчас нет большой армии, потому что мы не воюем.
Our country does not have a large army right now, because we are not fighting a war.
Его состояние здоровья не дает ему бегать на большие расстояния.
His medical condition makes it hard for him to run long distances.
Чтение и письмо важны для изучения нового языка, но разговаривать тоже важно.
Reading and writing are important for learning a new language, but speaking is important too.
Я предложил бездомному кусок пиццы и банку газировки.
I offered the homeless man a slice of pizza and a can of soda.
Я хотел остаться ненадолго, но мне нужно было рано вставать следующим утром.
I wanted to stay a little longer, but I had to wake up early the next morning.
Он играл в волейбол, но перестал после выпуска из колледжа.
He used to play volleyball, but he stopped after his college graduation.
Поезд опаздывает. Они уже ждут тридцать минут.
The train isn't on time. They've been waiting for thirty minutes.
Я смотрел на экран компьютера три часа, и мои глаза устали.
I stared at the computer screen for three hours, so my eyes are tired.
Вернувшись домой, он сделал дыхательную гимнастику и принял холодный душ.
When he got back to his house, he did his breathing exercises and took a cold shower.
Я напомнил ему о мероприятии, потому что боялся, что он забудет о нем.
I reminded him about the event because I was worried he would forget.
Даже несмотря на разные характеры, мы соглашаемся по многим вопросам.
Even though we have different personalities, we agree on many issues.
Мы уже видели эту женщину, но забыли, где мы встретились с ней впервые.
We've previously seen that woman, but we forgot where we first met her.
Я старался сосредоточиться на скучной лекции изо всех сил.
I tried as hard as I could to focus during the boring lecture.