Russian Listening Practice · Random Sentences · Unit 11 [View items]
89 item(s)
Есть теоретическое решение этого уравнения, но его еще никто не открыл.
There is a theoretical solution to the equation, but nobody has found it yet.
Из-за двух выпитых бокалов вина я не в состоянии вести автомобиль.
Because I just drank two glasses of wine, I am unable to drive.
Что он делал допоздна вчера вечером? Играл в видеоигры?
What was he doing late last night? Was he playing video games?
Всё в меню выглядит очень аппетитным. Я не могу решить, что съесть.
Everything on the menu looks delicious. I cannot decide what to eat.
Я вставил пригоршню монет в торговый автомат.
I inserted a handful of coins into the vending machine.
Я размазал ореховое масло по хлебу, чтобы сделать сэндвич.
I spread peanut butter on the bread in order to make a sandwich.
Я получил хорошую оценку по естествознанию, потому что старательно учился.
I earned a good grade in my science class because I studied a lot.
Врач сказал мне принимать три таблетки каждые восемь часов.
The doctor told me to take three pills every eight hours.
Я справился с ситуацией, оставаясь безмолвным вместо того, чтобы кричать.
I dealt with the situation by remaining quiet instead of yelling.
Мы здесь на отдыхе. Мы живём в хостеле в городе.
We're here on vacation. We're staying at a hostel in town.
В шесть сорок пять он пробежал пять миль по своему району.
At six forty-five, he ran five miles around his neighborhood.
Я побежал на почту до закрытия, чтобы отправить отцу важное письмо.
I ran to the post office before it closed to send my father an important letter.
Швейная машина значительно облегчает жизнь моей бабушки.
The sewing machine makes my grandmother's life much easier.
Большинство учеников этой средней школы после выпуска поступают в колледж.
The majority of students at this high school go to college after graduation.
Одновременно играть на скрипке и ездить на велосипеде - это очень сложная задача.
Playing the violin while riding a bicycle is a difficult task.
Она заказала гамбургер и картофель фри в ресторане быстрого питания.
She ordered a hamburger and fries at the fast food restaurant.
Зимой на озере появляется тонкий слой льда.
During the winter, there is a thin layer of ice over the lake.
Здание не выглядит стойким. Думаю, в его конструкции есть изъяны.
The building doesn't look sturdy. I think it has structural problems.
Выкуривание двух пачек сигарет в день вызвало серьезные проблемы с дыханием.
Smoking two packs of cigarettes a day caused severe breathing problems.
Я прошел курс, потому что мой учитель был замечательным, и я усердно учился.
I passed the course because my teacher was excellent and I studied hard.
Мы поехали в кино на автобусе и принесли с собой свой попкорн.
We took a bus to the cinema and brought our own popcorn.
Я не знал ответ на вопрос с возможностью выбора ответа, поэтому я попытался его угадать.
I did not know the answer to the multiple choice question, so I guessed.
Когда я увидел маму впервые за два года, мое лицо расплылось в улыбке.
Seeing my mother for the first time in two years brought a smile to my face.
Я не мог сосредоточиться на лекции, потому что не спал всю ночь.
Because I had stayed up all night, I could not focus during the lecture.
Никто не живёт в этих квартирах. Богатые люди используют их в качестве инвестиционной недвижимости.
No one lives in those apartments. Wealthy people use them as investment properties.
Из-за громкой стройки никто на моей улице не мог заснуть.
Because of the loud construction, nobody on my street was able to fall asleep.
Его мать много зарабатывает и поэтому платит большие налоги.
His mother makes a lot of money, so she pays a lot of tax.
Я упал со скейта и повредил левую руку.
I fell off my skateboard and injured my left arm.
Я не уверен, но, кажется, скорость была примерно тридцать пять километров в час.
I'm not certain, but it seemed around thirty-five kilometers per hour.
Самолеты позволяют людям быстро перемещаться на большие расстояние.
Airplanes enable humans to travel long distances quickly.