Japanese Listening Practice · Random Sentences · Unit 10 [View items]

218 item(s)

テニスをするときは必ず広い姿勢を保ってください。 テニスをするときはかならずひろいしせいをたもってください。

Be sure to keep a wide stance while playing tennis.
彼は貧しい家で育ったにもかかわらず、今はとても裕福だ。 かれはまずしいいえでそだったにもかかわらず、いまはとてもゆうふくだ。

Even though he grew up poor, he is now very wealthy.
私は上司に仕事を辞めるつもりだと言った。 わたしはじょうしにしごとをやめるつもりだといった。

I told my boss that I was going to quit my job.
私は毎朝適量のコーヒーを飲むのが好きです。 わたしはまいあさてきりょうのコーヒーをのむのがすきです。

I like to drink a moderate amount of coffee every morning.
来週末の会議で君の研究を発表しますか? らいしゅうまつのかいぎできみのけんきゅうをはっぴょうしますか?

Will you be presenting your research at the conference next weekend?
彼は数ヶ月ごとに禁煙する努力をしている。 かれはすうかげつごとにきんえんするどりょくをしている。

He tries to quit smoking every few months.
その美術館にある有名な芸術作品の量は、驚異的です。 そのびじゅつかんにあるゆうめいなげいじゅつさくひんのりょうは、きょういてきです。

The amount of famous art in the museum is astounding to me.
彼は来週の木曜日に月給を受け取ります。 かれはらいしゅうのもくようびにげっきゅうをうけとります。

He will get his monthly paycheck next Thursday.
ほとんどの人にとって予算を守るのが難しいのはどうしてですか? ほとんどのひとにとってよさんをまもるのがむずかしいのはどうしてですか?

What makes keeping a budget so difficult for most people?
新しい言語を学ぶことは、旅行中に役に立ちます。 あたらしいげんごをまなぶことは、りょこうちゅうにやくにたちます。

Learning a new language gives me an advantage while travelling.
私たちは裏庭で野生のキノコが大きくなっているのを見た。 わたしたちはうらにわでやせいのキノコがおおきくなっているのをみた。

We saw wild mushrooms growing in our backyard.
私の会社の使命は、人々が異なる言語を話せるように助けることです。 わたしのかいしゃのしめいは、ひとびとがことなるげんごをはなせるようにたすけることです。

My company's mission is to help people speak languages better.
レビューには、その言語学習アプリに関する積極的な感想が書かれています。 レビューには、そのげんごがくしゅうアプリにかんするせっきょくてきなかんそうがかかれています。

The review wrote positive things about the language learning app.
みんな彼女のことが大好きだ。彼女にはたくさん友達がいる。 みんなかのじょのことがだいすきだ。かのじょにはたくさんともだちがいる。

Everyone loves her. She's got loads of friends.
私は十分に知らないので、その問題についてコメントすることができません。 わたしはじゅうぶんにしらないので、そのもんだいについてコメントすることができません。

I cannot comment on the issue because I don't know enough about it.
画家は赤とオレンジの絵の具を混ぜた。 がかはあかとオレンジのえのぐをまぜた。

The painter blended the red and orange paints.
彼らは動物が大好きだ。犬を1匹と猫を3匹飼っている。 かれらはどうぶつがだいすきだ。いぬを1ぴきとねこを3びきかっている。

They love animals. They have one dog and three cats.
私の車はスピードを出すと騒音が出る。 わたしのくるまはスピードをだすとそうおんがでる。

At higher speeds, my car makes a lot of noise.
彼はスケートボードを止め、バスケットボールジムに入った。 かれはスケートボードをとめ、バスケットボールジムにはいった。

He stopped skating and entered the basketball gym.
バスケットボールのコーチは、彼のチームを勝利に導いた。 バスケットボールのコーチは、かれのチームをしょうりにみちびいた。

The coach of the basketball team led his team to victory.
トマトは果物だと思いますか?野菜だと思いますか? トマトはくだものだとおもいますか?やさいだとおもいますか?

Do you consider the tomato a fruit or a vegetable?
彼はとてもうるさい男だ。彼はたくさん話すことが好きだ。 かれはとてもうるさいおとこだ。かれはたくさんはなすことがすきだ。

He's a very loud guy. He likes to talk a lot.
アイスクリームの風味は自然なものですか?人工的なものですか? アイスクリームのふうみはしぜんなものですか?じんこうてきなものですか?

Are the flavors in the ice cream natural or artificial?
その通りの角に、すてきなコーヒーショップがたくさんあります。 そのとおりのかどに、すてきなコーヒーショップがたくさんあります。

At the corner of the street, there are many nice coffee shops.
チェスボードには64の四角形があります。 チェスボードには64のしかくけいがあります。

There are sixty-four squares on a chess board.
私の母が緊急事態にあるので、この電話を取る必要があります。 わたしのははがきんきゅうじたいにあるので、このでんわをとるひつようがあります。

I need to take this call because my mother is in an emergency.
私の寮の部屋には多肉植物がいくつかある。 わたしのりょうのへやにはたにくしょくぶつがいくつかある。

I have several succulent plants in my dorm room.
そのレストランの接客サービスはひどいけれど、食べ物はとてもおいしい。 そのレストランのせっきゃくサービスはひどいけれど、たべものはとてもおいしい。

The restaurant has terrible service but the food tastes amazing.
たくさん糖分をとった後、私は落ち着きがなかった。 たくさんとうぶんをとったあと、わたしはおちつきがなかった。

After eating a lot of sugar, I felt restless.
本のその章は飛ばすべきです。テストには出てきません。 ほんのそのしょうはとばすべきです。テストにはでてきません。

You should skip this section of the book. It will not be on the test.