Japanese Listening Practice · Random Sentences · Unit 10 [View items]
218 item(s)
バーベキューにカジュアルな服を着て行けます。
バーベキューにカジュアルなふくをきていけます。
You can wear casual attire to the barbeque.
私は君が拒むことができない提案をするつもりだ。
わたしはきみがこばむことができないていあんをするつもりだ。
I am going to make you an offer that you cannot refuse.
アカウントを作成するには、有効なメールアドレスが必要です。
アカウントをさくせいするには、ゆうこうなメールアドレスがひつようです。
You need a valid email address to create an account.
一年間重量挙げをした後、私はもっと力強くなった。
いちねんかんじゅうりょうあげをしたあと、わたしはもっとちからづよくなった。
After lifting weights for a year, my strength has increased.
この上着はあまり着心地がよくありません。どうしてこんなに高いんですか？
このうわぎはあまりきごこちがよくありません。どうしてこんなにたかいんですか？
This jacket isn't very comfortable. Why is it so expensive?
その映画は唐突に終わった。私はもう少し長い映画だと思っていた。
そのえいがはとうとつにおわった。わたしはもうすこしながいえいがだとおもっていた。
The movie ended so suddenly. I thought that it would be longer.
家を出るときはいつも玄関のドアに鍵をかける。
いえをでるときはいつもげんかんのドアにかぎをかける。
I always lock my front door when I leave the house.
シェフはピザを8つのスライスに分けた。
シェフはピザを8つのスライスにわけた。
The chef split the pizza into eight slices.
私の車を調べてくれませんか？煙が出ています。
わたしのくるまをしらべてくれませんか？けむりがでています。
Can you examine my car? I see smoke coming out of it.
その食料品店では、無料の試食品をたくさん配っている。
そのしょくりょうひんてんでは、むりょうのししょくひんをたくさんくばっている。
That grocery store gives out many free samples.
私はそのEメールをクリックしたが、それが迷惑メールであることに気付いた。
わたしはそのEメールをクリックしたが、それがめいわくメールであることにきづいた。
I clicked on the email, but then I realized it was spam.
彼女はときどき間違えるが、それ以外は完璧だ。
かのじょはときどきまちがえるが、それいがいはかんぺきだ。
She makes an occasional mistake, but otherwise she is perfect.
私は母親がいつもクリスマスに欲しがっていたプレゼントを買ってあげた。
わたしはははおやがいつもクリスマスにほしがっていたプレゼントをかってあげた。
I bought my mother the present that she always wanted for Christmas.
長時間コンピュータを使った後、首が痛い。
ちょうじかんコンピュータをつかったあと、くびがいたい。
My neck is sore after using the computer for so long.
そこにレストランがありますが、あまり良いレストランではないと思います。
そこにレストランがありますが、あまりいいレストランではないとおもいます。
There's a restaurant over there, but I don't think it's very good.
すてきなアパートだけど、エアコンがない。
すてきなアパートだけど、エアコンがない。
It's a beautiful apartment, but it doesn't have air conditioning.
瓶には何千ものジェリービーンズが入っている。
びんにはなんぜんものジェリービーンズがはいっている。
The jar contains thousands of jelly beans.
彼の突然の休職に誰もが混乱した。
かれのとつぜんのきゅうしょくにだれもがこんらんした。
Everyone was confused about his sudden leave of absence.
仰向けになって、君は水の表面に浮かびます。
あおむけになって、きみはみずのひょうめんにうかびます。
By lying on your back, you float on the surface of the water.
医者はまれな病気に対して実験手順を行った。
いしゃはまれなびょうきにたいしてじっけんてじゅんをおこなった。
The doctor performed an experimental procedure on a rare disease.
鼻から吸って口から吐きます。
はなからすってくちからはきます。
Breathe in through your nose and blow out of your mouth.
山登りのためにたくさん器具を購入する必要がありますか？
やまのぼりのためにたくさんきぐをこうにゅうするひつようがありますか？
Do I need to buy a lot of equipment for mountain climbing?
私は毎日水を八杯飲むべき？
わたしはまいにちみずをはちはいのむべき？
Should I drink eight glasses of water every day?
健康的な食事をするとコレステロールの値が下がります。
けんこうてきなしょくじをするとコレステロールのあたいがさがります。
Eating a healthy diet lowers your cholesterol.
卒業式に全校生徒が出席した。
そつぎょうしきにぜんこうせいとがしゅっせきした。
The entire school showed up during the graduation ceremony.
彼はバイクを持っているのに、普段乗らない。
かれはバイクをもっているのに、ふだんのらない。
He owns a motorcycle, but doesn't usually ride it.
彼女は優れたバレーボールの選手なのに、普段バレーボールをしない。
かのじょはすぐれたバレーボールのせんしゅなのに、ふだんバレーボールをしない。
She's a great volleyball player, but doesn't usually play.
熱を全く感じない。私のストーブは壊れていると思う。
ねつをまったくかんじない。わたしのストーブはこわれているとおもう。
I don't feel any heat. I think my stove is broken.
先週、教授は彼の講義に関する私の知識を試した。
せんしゅう、きょうじゅはかれのこうぎにかんするわたしのちしきをためした。
My professor tested me on his lectures last week.
私の先生は来週締め切りのグループ課題を出した。
わたしのせんせいはらいしゅうしめきりのグループかだいをだした。
My teacher assigned a group project that is due next week.