Japanese Listening Practice · Random Sentences · Unit 10 [View items]
218 item(s)
そのホステルは立地も良かったし値段も安かった。
そのホステルはりっちもよかったしねだんもやすかった。
The hostel was in a good location, and it was cheap too.
次のレベルに達するため、彼は3時間そのゲームをした。
つぎのレベルにたっするため、かれは3じかんそのゲームをした。
He played that game for three hours to reach the next level.
大勢の人の前で俳優たちは演劇を行った。
おおぜいのひとのまえではいゆうたちはえんげきをおこなった。
The actors performed a play in front of a large audience.
重要な決断をしながら感情的にならないことは難しい。
じゅうようなけつだんをしながらかんじょうてきにならないことはむずかしい。
It is difficult not to be emotional while making important decisions.
そのNPOは、学習者が言語をより上手く話せるよう助けます。
そのNPOは、がくしゅうしゃがげんごをよりうまくはなせるようたすけます。
The non-profit organization helps people speak languages better.
良い靴下だね。高かった？
いいくつしただね。たかかった？
Your socks are cool. Did they cost a lot of money?
私は昨日初めて父にチェスで勝った。
わたしはきのうはじめてちちにチェスでかった。
I beat my father in a game of chess for the first time yesterday.
宿題でその本の中から50ページを読まなければいけない。
しゅくだいでそのほんのなかから50ページをよまなければいけない。
I have to read fifty pages from the book for homework.
その証拠を見た後、陪審は彼が無実であると結論を下した。
そのしょうこをみたあと、ばいしんはかれがむじつであるとけつろんをくだした。
After seeing the evidence, the jury concluded that he was innocent.
地元の食料品店はさまざまな野菜を取りそろえている。
じもとのしょくりょうひんてんはさまざまなやさいをとりそろえている。
The local grocery store has a nice selection of vegetables.
面接を受ける前に私はその仕事に5回応募した。
めんせつをうけるまえにわたしはそのしごとに5かいおうぼした。
I applied to the job five times before I received an interview.
すてきなアパートだけど、窓が十分にない。
すてきなアパートだけど、まどがじゅうぶんにない。
It's a beautiful apartment, but it doesn't have enough windows.
携帯電話の発明によって、私たちが連絡を取る方法が変わった。
けいたいでんわのはつめいによって、わたしたちがれんらくをとるほうほうがかわった。
The invention of the cell phone has changed the way we communicate.
今日は気分が良いけど、昨日の夜あまり寝られなかった。
きょうはきぶんがいいけど、きのうのよるあまりねられなかった。
I feel alright today, but I didn't sleep much last night.
ケーキを七つに分けるための一番良い方法は何？
ケーキをななつにわけるためのいちばんいいほうほうはなに？
What is the best way to divide a cake into seven pieces?
私は通勤が嫌いです。特に交通量が多いときは最悪です。
わたしはつうきんがきらいです。とくにこうつうりょうがおおいときはさいあくです。
I hate my commute, especially when there is a lot of traffic.
私は遅く起きたので今朝走って学校に行きました。
わたしはおそくおきたのでけさはしってがっこうにいきました。
I ran to school this morning because I woke up late.
そのりんごの木には、いくつりんごがありますか？
そのりんごのきには、いくつりんごがありますか？
How many apples do you see on the apple tree?
彼はアプリを使って航空券を購入した。
かれはアプリをつかってこうくうけんをこうにゅうした。
He purchased his airline tickets with an app.
彼の車はとてもきれい。彼はよく車を洗う。
かれのくるまはとてもきれい。かれはよくくるまをあらう。
His car is very clean. He cleans it often.
すみませんが、彼は今空いていません。彼にメッセージはありますか？
すみませんが、かれはいまあいていません。かれにメッセージはありますか？
I'm sorry, but he is not available. Do you want to leave a message?
私は面接がうまくいったと思う。うまくいけば、仕事がもらえる。
わたしはめんせつがうまくいったとおもう。うまくいけば、しごとがもらえる。
I think I did well on the interview. Hopefully, I get the job.
今日の夜は静かだけれど、一日中嵐のような天気だった。
きょうのよるはしずかだけれど、いちにちじゅうあらしのようなてんきだった。
It's calm this evening, but it was stormy all day.
ときどき私は叔父が議論しすぎるように感じます。
ときどきわたしはおじがぎろんしすぎるようにかんじます。
Sometimes I feel like my uncle argues too much.
大学の事務局はすべての学生の教育費を値下げした。
だいがくのじむきょくはすべてのがくせいのきょういくひをねさげした。
The university's administration lowered tuition for all their students.
きれいにしなければならないものがたくさん私の部屋の中にある。
きれいにしなければならないものがたくさんわたしのへやのなかにある。
I have a lot of stuff in my room that I need to clean.
家を建てるには、多くの手作業が必要です。
いえをたてるには、おおくのてさぎょうがひつようです。
It takes a lot of manual labor to build a house.
よく働いた長い1日の終わりに、私の脳は疲れている。
よくはたらいたながい1にちのおわりに、わたしののうはつかれている。
My brain is tired after a long day of hard work.
私の頭の中でずっと流れている歌があるけれど、その歌の名前を覚えていない。
わたしのあたまのなかでずっとながれているうたがあるけれど、そのうたのなまえをおぼえていない。
I have a song stuck in my head, but I don't remember the name.
お父さんは何をしているの？
おとうさんはなにをしているの？
What does your father do?