Japanese Listening Practice · Random Sentences · Unit 08 [View items]
222 item(s)
私は試験に合格したけれど、残りの学校の生徒は不合格だった。
わたしはしけんにごうかくしたけれど、のこりのがっこうのせいとはふごうかくだった。
I passed the test but the rest of the school failed.
私たちが眠りについた時、雪は降っていましたか？
わたしたちがねむりについたとき、ゆきはふっていましたか？
Was it snowing when we fell asleep?
症状が続く場合は、医師に相談してください。
しょうじょうがつづくばあいは、いしにそうだんしてください。
If your symptoms persist, see a doctor.
水をボトル一本買いたいです。
みずをボトルいっぽんかいたいです。
I'd like to buy a bottle of water, please.
今日仕事に行く努力はしましたか？
きょうしごとにいくどりょくはしましたか？
Did you make an effort to go to work today?
昨日なぜ彼女は靴を履いていなかったのですか？
きのうなぜかのじょはくつをはいていなかったのですか？
Why wasn't she wearing shoes yesterday?
プロのバスケットボール選手を見たことがある？
プロのバスケットボールせんしゅをみたことがある？
Have you ever met a professional basketball player?
彼女はビーガンで、卵を食べることはできません。
かのじょはビーガンで、たまごをたべることはできません。
She is vegan and cannot eat eggs.
その作家の文学作品を読んだことがある？
そのさっかのぶんがくさくひんをよんだことがある？
Have you read the author's literary works?
ネコは突然の騒音に怖がった。
ネコはとつぜんのそうおんにこわがった。
The cat was scared by the sudden noise.
私は毎月5冊の本を読むようにしています。
わたしはまいつき5さつのほんをよむようにしています。
I try to read five books every month.
私たちは昨日リビングで彼と話しました。
わたしたちはきのうリビングでかれとはなしました。
We talked to him yesterday in the living room
私の父は大きなデジタル会社で働いています。
わたしのちちはおおきなデジタルかいしゃではたらいています。
My father works at a large digital agency.
人生は短いから、楽しむことをするべきだ。
じんせいはみじかいから、たのしむことをするべきだ。
Life is short, so you should do what you enjoy.
今日は牛乳屋がまだ来ていません。
きょうはぎゅうにゅうやがまだきていません。
The milkman hasn't come yet today.
私は19歳の時、大学で勉強した。
わたしは19さいのとき、だいがくでべんきょうした。
When I was nineteen, I studied at the university.
パーティーに遅刻しても大丈夫です。
パーティーにちこくしてもだいじょうぶです。
It is okay if you arrive late to the party.
はさみはきれいではないが、信頼はできる。
はさみはきれいではないが、しんらいはできる。
The scissors are not pretty, but they are reliable.
この論文を書くのに助けは必要ありません。
このろんぶんをかくのにたすけはひつようありません。
I do not need any help writing this essay.
暴力的なシーンが多いその映画は子供には向いていなかった。
ぼうりょくてきなシーンがおおいそのえいがはこどもにはむいていなかった。
The violent movie was not suitable for children.
彼はバイクを持っているが、ヘルメットは持っていない。
かれはバイクをもっているが、ヘルメットはもっていない。
He has a motorcycle, but doesn't have a helmet.
彼らの両親は彼女を信じて彼らの新しい車を預けた。
かれらのりょうしんはかのじょをしんじてかれらのあたらしいくるまをあずけた。
Their parents trusted her with their new car.
庭には毒ヘビがいっぱいいる。
にわにはどくヘビがいっぱいいる。
The garden is full of poisonous snakes.
頭を打ったけれど血は出ていない。
あたまをうったけれどちはでていない。
I hit my head but I don't see blood.
この詩はちょうど90文字です。
このしはちょうど90もじです。
This poem has exactly ninety words.
お金をたくさん稼ぐ一番良い方法は何？
おかねをたくさんかせぐいちばんいいほうほうはなに？
What is the best way to earn a lot of money?
ほぼ毎日君は仕事に早く来ますね。
ほぼまいにちきみはしごとにはやくきますね。
You've been early for work almost everyday.
私が君にするように言ったことをすでに忘れた？
わたしがきみにするようにいったことをすでにわすれた？
Did you already forget what I told you to do?
そのネクタイを買うべき。お得な値段だよ。
そのネクタイをかうべき。おとくなねだんだよ。
You should buy that tie. It's a good deal.
違法なことをすると、刑務所に入れられます。
いほうなことをすると、けいむしょにいれられます。
Doing illegal things can put you in prison.