Japanese Listening Practice · Random Sentences · Unit 08 [View items]
222 item(s)
その大学ではすばらしい教育を受けることができます。
そのだいがくではすばらしいきょういくをうけることができます。
You can get an excellent education at that university.
忘れずに薬を服用してください。それは重要です。
わすれずにくすりをふくようしてください。それはじゅうようです。
Please remember to take your medicine. It's important.
ときどき彼は少し寂しくなる。
ときどきかれはすこしさびしくなる。
Sometimes he feels a little bit lonely.
君の日課はどのようなものですか？
きみのにっかはどのようなものですか？
What does your daily routine look like?
9時前に私たちは眠りについた。
9じまえにわたしたちはねむりについた。
We fell asleep before nine o'clock.
彼女は結婚している？彼女はどれくらい結婚しているの？
かのじょはけっこんしている？かのじょはどれくらいけっこんしているの？
Is she married? How long has she been married?
私がもうすぐ出発しなければならないのは残念だ。
わたしがもうすぐしゅっぱつしなければならないのはざんねんだ。
I am sad that I have to leave so soon.
それは無視しても良いようなささいなことだ。
それはむししてもいいようなささいなことだ。
It is a minor detail that can be ignored.
手品師は彼が使った手品のタネをばらした。
てじなしはかれがつかったてじなのタネをばらした。
The magician revealed how he did the trick.
レストランには屋外の席があります。
レストランにはおくがいのせきがあります。
The restaurant has outdoor seating available.
彼が子どもだった頃、人生は単純だった。
かれがこどもだったころ、じんせいはたんじゅんだった。
Life was simpler when he was just a boy.
一時間後に何人かの人に会う。
いちじかんごになんにんかのひとにあう。
I am meeting a couple of people in an hour.
高速道路は異なる町から来る人々を結んでいる。
こうそくどうろはことなるまちからくるひとびとをむすんでいる。
Highways connect people from different towns.
私たちはよく7時半に晩ごはんを食べます。
わたしたちはよく7じはんにばんごはんをたべます。
We often have dinner at seven thirty.
彼はブログ記事を40記事書いてきた。
かれはブログきじを40きじかいてきた。
He's written forty blog posts.
レシピには、オリーブオイルを加える、と書いてある。
レシピには、オリーブオイルをくわえる、とかいてある。
The recipe says to add olive oil.
もっと話せば、私はスピーキングがもっと上手くなるだろう。
もっとはなせば、わたしはスピーキングがもっとうまくなるだろう。
If I speak more, my speaking will improve.
彼はプールを3周泳いだ。
かれはプールを3しゅうおよいだ。
He swam three laps in the pool.
乾くまで私は床にモップをかけた。
かわくまでわたしはゆかにモップをかけた。
I mopped the floor until it was dry.
高層ビルを建設するには何年もかかります。
こうそうビルをけんせつするにはなんねんもかかります。
It takes many years to build a skyscraper.
今週の火曜日は私の予定はとてもフレキシブルです。
こんしゅうのかようびはわたしのよていはとてもフレキシブルです。
My schedule is very flexible this Tuesday.
魔神は彼の3つの願いを叶えた。
まじんはかれの3つのねがいをかなえた。
The genie granted him three wishes.
彼女は3匹の猫と2匹の犬を飼っている。
かのじょは3びきのねこと2ひきのいぬをかっている。
She owns three cats and two dogs.
私の生物学の授業にはたくさんの生徒がいる。
わたしのせいぶつがくのじゅぎょうにはたくさんのせいとがいる。
There are a lot of students in my biology class.
コーヒーを小さなカップに一杯お願いします。
コーヒーをちいさなカップにいっぱいおねがいします。
I would like a small cup of coffee, please.
家を買うべき？それとも借りるべき？
いえをかうべき？それともかりるべき？
Should I buy a house or should I rent one?
彼女はどれくらい君のアパートで暮らしているの？
かのじょはどれくらいきみのアパートでくらしているの？
How long has she lived in your apartment?
私は歴史についてたくさん知っています。歴史がとても好きです。
わたしはれきしについてたくさんしっています。れきしがとてもすきです。
I know a lot about history. I like it a lot.
私は分からなかった言葉をすべてマークした。
わたしはわからなかったことばをすべてマークした。
I highlighted all of the words that I did not understand.
私はパーティーにオレンジ色のスーツを着て行った。
わたしはパーティーにオレンジいろのスーツをきていった。
I wore an orange suit to the party.