Japanese Listening Practice · Random Sentences · Unit 08 [View items]
222 item(s)
昨晩、居酒屋は何時に閉まりましたか？
さくばん、いざかやはなんじにしまりましたか？
At what time did the bar close last night?
彼女の貢献は会社の成功に不可欠でした。
かのじょのこうけんはかいしゃのせいこうにふかけつでした。
Her contribution was vital to the company's success.
その財団は私の大学にたくさんのお金を寄付しました。
そのざいだんはわたしのだいがくにたくさんのおかねをきふしました。
The foundation donated a lot of money to my university.
彼らは先週新しいトラックを購入した。
かれらはせんしゅうあたらしいトラックをこうにゅうした。
They bought a new truck last weekend.
5月に有名なイベントはありますか？
5がつにゆうめいなイベントはありますか？
Are there any famous events happening in May?
私が風船を踏んだとき、風船は割れた。
わたしがふうせんをふんだとき、ふうせんはわれた。
When I stepped on the balloon, it popped.
壁を蹴って足が痛い。
かべをけってあしがいたい。
My foot hurts from kicking the wall.
2つのソフトウェア製品をどのように比べますか？
2つのソフトウェアせいひんをどのようにくらべますか？
How would you compare the two software products?
その質問に対して複数の正解があります。
そのしつもんにたいしてふくすうのせいかいがあります。
There are multiple correct answers to the question.
彼らは体調がよくない。彼らは頭痛がする。
かれらはたいちょうがよくない。かれらはずつうがする。
They're feeling sick. They have headaches.
飛行機が着陸した時、雪が降っていた。
ひこうきがちゃくりくしたとき、ゆきがふっていた。
It was snowing when the plane landed.
彼は会議中に予想外のコメントをした。
かれはかいぎちゅうによそうがいのコメントをした。
He made an unexpected comment during the meeting.
難しい試験のための最良の勉強方法は何ですか？
むずかしいしけんのためのさいりょうのべんきょうほうほうはなんですか？
What is the best way to study for a hard exam?
私は今テレビを見ています。働いていません 。
わたしはいまテレビをみています。はたらいていません 。
I'm watching TV now. I'm not working.
調査中、警察は犯罪の証拠を発見した。
ちょうさちゅう、けいさつははんざいのしょうこをはっけんした。
During the investigation, the police found evidence of the crime.
彼らは7時から待っている。
かれらは7じからまっている。
They've been waiting since seven o'clock.
彼の成功は彼の努力からくる。
かれのせいこうはかれのどりょくからくる。
His success stems from his hard work.
運動のメリットは永続的なものですか？一時的なものですか？
うんどうのメリットはえいぞくてきなものですか？いちじてきなものですか？
Are the benefits of exercise permanent or temporary?
私にとってランニングは夏のお気に入りのアクティビティです。
わたしにとってランニングはなつのおきにいりのアクティビティです。
Running is my favorite activity in the summertime.
13は不運な数字だと思う人もいます。
13はふうんなすうじだとおもうひともいます。
Some people think the number thirteen is unlucky.
川のこちら側には小さな農場があります。
かわのこちらがわにはちいさなのうじょうがあります。
On this side of the river, there is a small farm.
最近の技術の進歩は目覚しいものです。
さいきんのぎじゅつのしんぽはめざましいものです。
The recent advances in technology are remarkable.
ベッドが二台ある部屋をお願いします。
ベッドがにだいあるへやをおねがいします。
I'd like a room with two beds please.
野球をしたので肩が痛い。
やきゅうをしたのでかたがいたい。
My shoulder hurts from playing baseball.
私の住んでいるところでは、秋に葉っぱの色が変わります。
わたしのすんでいるところでは、あきにはっぱのいろがかわります。
The leaves change color in the fall where I live.
このペンは見えないインクを使用しています。
このペンはみえないインクをしようしています。
This pen uses invisible ink.
不動産業における重要な要素は立地です。
ふどうさんぎょうにおけるじゅうようなようそはりっちです。
An important factor in real estate is location.
3年に一度、新しい言語を学びたい。
3ねんにいちど、あたらしいげんごをまなびたい。
I want to learn a new language every three years.
先週の火曜日から雪が降っています。
せんしゅうのかようびからゆきがふっています。
It has been snowing since last Tuesday.
噴水の水はひどい味がする。
ふんすいのみずはひどいあじがする。
The water from the fountain tastes horrible.