Japanese Listening Practice · Random Sentences · Unit 07 [View items]
410 item(s)
そのゲームのルールは不公平だと思う。
そのゲームのルールはふこうへいだとおもう。
I think the rules of the game are unfair.
すばらしくはないですが、許容範囲です。
すばらしくはないですが、きょようはんいです。
Even though it's not great, it is acceptable.
赤ちゃんは誤って入れ替えられた。
あかちゃんはあやまっていれかえられた。
The babies were switched accidentally.
大統領のせいで、私たちは困難な状況にある。
だいとうりょうのせいで、わたしたちはこんなんなじょうきょうにある。
Because of the president, we are in a difficult situation.
マジシャンは鳩を消した。
マジシャンははとをけした。
The magician made the dove disappear.
これらの音は私にとって親しみ深い。
これらのおとはわたしにとってしたしみぶかい。
These sounds are familiar to me.
自分のカレンダーを確認してから君に連絡します。
じぶんのカレンダーをかくにんしてからきみにれんらくします。
I will check my calendar and get back to you.
その歌が有名になる前から私は知っていました。
そのうたがゆうめいになるまえからわたしはしっていました。
I knew that song before it was mainstream.
最新のスマートフォンを購入したい？
さいしんのスマートフォンをこうにゅうしたい？
Do you want to buy the latest smartphone?
この街には2つだけ学校がある。
このまちには2つだけがっこうがある。
There are only two schools in this town.
その図書館は午後4時に閉まります。
そのとしょかんはごご4じにしまります。
The library closes at four in the afternoon.
私はいつもタクシーの運転手にチップを渡す。
わたしはいつもタクシーのうんてんしゅにチップをわたす。
I always tip the taxi driver.
演劇は3時間以上続いた。
えんげきは3じかんいじょうつづいた。
The play lasted over three hours.
大統領は国会とすばらしい関係を持っている。
だいとうりょうはこっかいとすばらしいかんけいをもっている。
The president has a great relationship with congress.
床がすべりやすいので、気を付けて。
ゆかがすべりやすいので、きをつけて。
The floor is slippery, so be careful.
私は歴史の試験のために勉強し、合格しました。
わたしはれきしのしけんのためにべんきょうし、ごうかくしました。
I studied for the history test and passed.
多くの人々にとって、教育は良い投資です。
おおくのひとびとにとって、きょういくはいいとうしです。
Education is a good investment for many people.
飛行機が少し遅れている。
ひこうきがすこしおくれている。
The plane has a slight delay.
太陽エネルギーは環境に良い。
たいようエネルギーはかんきょうにいい。
Solar energy is good for the environment.
文学は文化の重要な一部です。
ぶんがくはぶんかのじゅうようないちぶです。
Literature is an important part of culture.
私の子どもたちは宿題をしている。
わたしのこどもたちはしゅくだいをしている。
My children are doing their homework.
近くに映画館はありますか？
ちかくにえいがかんはありますか？
Is there a movie theater nearby?
君にとって典型的な一日はどんな感じですか？
きみにとっててんけいてきないちにちはどんなかんじですか？
What does a typical day look like for you?
インターネットでもう銀行に登録しましたか？
インターネットでもうぎんこうにとうろくしましたか？
Have you registered online with the bank yet?
図書館から借りた本は今日が返却日だ。
としょかんからかりたほんはきょうがへんきゃくびだ。
My library book is due today.
その建物は以前ボーリング場だった。
そのたてものはいぜんボーリングじょうだった。
The building used to be a bowling alley.
それが海底にあることを誰が知っていますか？
それがかいていにあることをだれがしっていますか？
Who knows what is at the bottom of the ocean?
君のメールアドレスを確認しましたか？
きみのメールアドレスをかくにんしましたか？
Did you confirm your email address?
私は戦争をする公式な理由を信じない。
わたしはせんそうをするこうしきなりゆうをしんじない。
I do not believe the official reason for the war.
図書館は勉強するのに静かな場所だ。
としょかんはべんきょうするのにしずかなばしょだ。
The library is a quiet place to study.