Japanese Listening Practice · Random Sentences · Unit 07 [View items]
410 item(s)
禁煙の部屋をお願いします。
きんえんのへやをおねがいします。
I'd like a non-smoking room.
ビデオカメラを持っている？―うん、持っているよ。
ビデオカメラをもっている？―うん、もっているよ。
Have you got a camcorder? -- Yes, I do.
静かにして。私は集中しなければいけない。
しずかにして。わたしはしゅうちゅうしなければいけない。
Please be quiet. I need to concentrate.
その学校には優れたビジネスプログラムがある。
そのがっこうにはすぐれたビジネスプログラムがある。
That school has an excellent business program.
古代歴史は興味をそそる題目です。
こだいれきしはきょうみをそそるだいもくです。
Ancient history is a fascinating subject.
彼女はその仕事に就くことを待ち望んでいる。
かのじょはそのしごとにつくことをまちのぞんでいる。
She hopes that she will get the job.
自動車事故による被害は大きかった。
じどうしゃじこによるひがいはおおきかった。
The damage from the car accident was significant.
ナトリウムが健康に与える影響は何ですか？
ナトリウムがけんこうにあたえるえいきょうはなんですか？
What is the effect of sodium on your health?
彼らは太陽がのぼるまで踊った。
かれらはたいようがのぼるまでおどった。
They danced until the sun came up.
歯磨き粉のチューブを絞った。
はみがきこのチューブをしぼった。
I squeezed the tube of toothpaste.
マラソンを走った後、彼女は疲れていた。
マラソンをはしったあと、かのじょはつかれていた。
After running a marathon, she was tired.
外は涼しいですが、寒くはありません。
そとはすずしいですが、さむくはありません。
It is cool outside, but not cold.
同僚から聞いたよ。
どうりょうからきいたよ。
We heard about it from a coworker.
彼女は以前競泳に出場していた。
かのじょはいぜんきょうえいにしゅつじょうしていた。
She used to swim competitively.
金はとても貴重な資源です。
きんはとてもきちょうなしげんです。
Gold is a very valuable resource.
教科書にある数値はとても役に立った。
きょうかしょにあるすうちはとてもやくにたった。
The figure in the textbook was very helpful.
東ヨーロッパでの生活はどんな感じですか？
ひがしヨーロッパでのせいかつはどんなかんじですか？
What is living in Eastern Europe like?
ときどき暑さは耐えることができない。
ときどきあつさはたえることができない。
The heat is sometimes too much to bear.
すばしっこいウサギは逃げた。
すばしっこいウサギはにげた。
The quick rabbit ran away.
私のバイクはタイヤが二つある。
わたしのバイクはタイヤがふたつある。
My motorcycle has two wheels.
どうやってその歌の歌詞が分かったの？
どうやってそのうたのかしがわかったの？
How did you know the lyrics to the song?
彼らの結婚式に出席しますか？
かれらのけっこんしきにしゅっせきしますか？
Are you going to attend their wedding?
私は彼女が試験でカンニングをしたと思う。
わたしはかのじょがしけんでカンニングをしたとおもう。
I think that she cheated on the exam.
二度と私を脅かさないで。
にどとわたしをおどかさないで。
Do not threaten me ever again.
私はとても忙しいです。今時間がありません。
わたしはとてもいそがしいです。いまじかんがありません。
I'm very busy. I don't have time now.
二週間前、君は私の鍵を見つけた。
にしゅうかんまえ、きみはわたしのかぎをみつけた。
You found my key two weeks ago.
私は普段朝ごはんのときにコーヒーを飲みます。
わたしはふだんあさごはんのときにコーヒーをのみます。
I usually drink coffee at breakfast.
家族を持つことは人生の大切な一部だ。
かぞくをもつことはじんせいのたいせつないちぶだ。
Having a family is an important part of life.
写真に見えるものを説明してくれませんか？
しゃしんにみえるものをせつめいしてくれませんか？
Can you describe what you see in the picture?
弁護士は法制度を理解する必要があります。
べんごしはほうせいどをりかいするひつようがあります。
Lawyers need to understand the legal system.