Japanese Listening Practice · Random Sentences · Unit 09 [View items]
191 item(s)
彼はその紙を折ってポケットに入れた。
かれはそのかみをおってポケットにいれた。
He folded the paper and put it in his pocket.
その求人募集の締め切りが延ばされることを願っています。
そのきゅうじんぼしゅうのしめきりがのばされることをねがっています。
I hope they extend the deadline for the job application.
そのゴールキーパーに対してゴールを決めるのは難しい。
そのゴールキーパーにたいしてゴールをきめるのはむずかしい。
It's hard to score a goal against that goalie.
ろっ骨は内臓を保護します。
ろっこつはないぞうをほごします。
Our ribs protect our internal organs.
私は恥ずかしい思いをしたので、顔が赤い。
わたしははずかしいおもいをしたので、かおがあかい。
My face is red because I am embarrassed.
これらの椅子はあまり見た目が良くありませんが、居心地がいいです。
これらのいすはあまりみためがよくありませんが、いごこちがいいです。
These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
あの映画は監督だけでなく俳優もすばらしかった。
あのえいがはかんとくだけでなくはいゆうもすばらしかった。
That movie had a great director and great actors too.
今私は少し時間があります。ちょっと話せますか？
いまわたしはすこしじかんがあります。ちょっとはなせますか？
I have a bit of free time right now. Can we talk?
私の仕事はとてもつまらない。あまり多くの人と話さない。
かれのしごとはとてもつまらない。あまりおおくのひととはなさない。
My job is very boring. I don't talk to many people.
献血する前に、君の血液型は何ですか？
けんけつするまえに、きみのけつえきがたはなんですか？
Before you donate blood, what is your blood type?
君の車から煙が出ていることに気が付きましたか？
きみのくるまからけむりがでていることにきがつきましたか？
Did you notice the smoke coming out of your car?
私はチョコレートケーキを食べたい気持ちをがまんできなかった。
わたしはチョコレートケーキをたべたいきもちをがまんできなかった。
I could not resist eating the chocolate cake.
私たちはあまり話さない。私たちは一緒に過ごす時間があまりない。
わたしたちはあまりはなさない。わたしたちはいっしょにすごすじかんがあまりない。
We don't speak much. We don't have much time together.
私は幼い頃からスポーツに興味を持ち始めました。
わたしはおさないころからスポーツにきょうみをもちはじめました。
I developed an interest in sports at an early age.
私はまだ18歳ではないので、投票できません。
わたしはまだ18さいではないので、とうひょうできません。
I am not yet eighteen, so I can't vote.
私は一杯の水で口をゆすいだ。
わたしはいっぱいのみずでくちをゆすいだ。
I rinsed my mouth with a cup of water.
野球選手は彼のバットでボールを打った。
やきゅうせんしゅはかれのバットでボールをうった。
The baseball player hit the ball with his bat.
彼女はお腹が空いていない。彼女は今食べていないよ。
かのじょはおなかがすいていない。かのじょはいまたべていないよ。
She isn't hungry. She isn't eating right now.
彼らの理念を信じていたので、私はその慈善団体に貢献した。
かれらのりねんをしんじていたので、わたしはそのじぜんだんたいにこうけんした。
I contributed to the charity because I believed in their cause.
トランクに食料品を入れるのを手伝ってくれる？
トランクにしょくりょうひんをいれるのをてつだってくれる？
Can you help me load the groceries in the trunk?
君の国の標準的なあいさつはどんなあいさつですか？
きみのくにのひょうじゅんてきなあいさつはどんなあいさつですか？
What is the standard way to greet someone in your country?
今週は曇ったことが一度もない。
こんしゅうはくもったことがいちどもない。
There hasn't been a cloud in the sky all week.
休暇の準備にどれくらい時間がかかりましたか。
きゅうかのじゅんびにどれくらいじかんがかかりましたか。
How long did it take them to prepare for the vacation?
私の冬のコートは風邪から守ります。
わたしのふゆのコートはかぜからまもります。
My winter coat protects me from the cold.
その言葉の意味を忘れたけれど、今思い出した。
そのことばのいみをわすれたけれど、いまおもいだした。
I forgot the meaning of the word, but I just remembered it.
雪が降っている。雪の中で凍えたくないよ。
ゆきがふっている。ゆきのなかでこごえたくないよ。
It's snowing. I don't want to freeze in the snow.
彼らは雑用を公平に分けるのに苦労した。
かれらはざつようをこうへいにわけるのにくろうした。
They struggled to divide the chores fairly.
その外科医は毎年医療関連の学会に行きます。
そのげかいはまいとしいりょうかんれんのがっかいにいきます。
The surgeon goes to the healthcare conference each year.
大統領選挙では、多くの人が投票するのを忘れた。
だいとうりょうせんきょでは、おおくのひとがとうひょうするのをわすれた。
During the presidential election, many people forgot to vote.
パスタソースの瓶が開けられません。
パスタソースのびんがあけられません。
I cannot open the jar of pasta sauce.