Japanese Listening Practice · Random Sentences · Unit 09 [View items]
191 item(s)
彼女の高い声で歌える能力を尊敬する。
かのじょのたかいこえでうたえるのうりょくをそんけいする。
I admire her ability to sing high notes.
私のお父さんは木を切るのに斧を使った。
わたしのおとうさんはきをきるのにおのをつかった。
My father used an axe to cut the tree.
私の友人は歌手で、たくさんの歌を収録してきました。
わたしのゆうじんはかしゅで、たくさんのうたをしゅうろくしてきました。
My friend is a singer, and has recorded many songs.
昨日の夜、私の家族は財政について話し合った。
きのうのよる、わたしのかぞくはざいせいについてはなしあった。
My family had a discussion about finances last night.
これらの概念を説明する上でその教科書は役立ちました。
これらのがいねんをせつめいするうえでそのきょうかしょはやくだちました。
The textbook was helpful in explaining these concepts.
彼らは自分たちの結婚についてまだ誰にも言っていない。
かれらはじぶんたちのけっこんについてまだだれにもいっていない。
They haven't told anyone about their marriage yet.
部屋に入るときは靴を脱いでください。
へやにはいるときはくつをぬいでください。
Please remove your shoes when you enter the room.
私たちはとても良い友達です。私は彼女のことが好きです。彼女は私のことが好きです。
わたしたちはとてもいいともだちです。わたしはかのじょのことがすきです。かのじょはわたしのことがすきです。
We're great friends. I like her. She likes me.
彼は昔太っていたが、やせた。
かれはむかしふとっていたが、やせた。
He used to be fat, but then he lost weight.
私が店に行ったとき、りんごは一つも売っていなかった。
わたしがみせにいったとき、りんごはひとつもうっていなかった。
When I went to the store, they didn't have any apples.
私たちは人間である限り、間違いを犯す。
わたしたちはにんげんであるかぎり、まちがいをおかす。
As long as we are human, we will make mistakes.
その医者はこの病院で20年間働いてきた。
そのいしゃはこのびょういんで20ねんかんはたらいてきた。
The doctor has worked at this hospital for twenty years.
ホテルには無料のコンチネンタル朝食が含まれていますか？
ホテルにはむりょうのコンチネンタルちょうしょくがふくまれていますか？
Does the hotel include free continental breakfast?
新しいシャツは見栄えが良いけれど、サイズが合わない。
あたらしいシャツはみばえがいいけれど、サイズがあわない。
The new shirt looks great, but it does not fit.
すべての材料を鍋に入れて、かき混ぜる。
すべてのざいりょうをなべにいれて、かきまぜる。
Put all the ingredients in the pot, and then stir.
会議中に様々なトピックについて話しました。
かいぎちゅうにさまざまなトピックについてはなしました。
We talked about various topics during the meeting.
お酒を飲むことの長期的影響はどんなものですか？
おさけをのむことのちょうきてきえいきょうはどんなものですか？
What are the long-term effects of drinking alcohol?
交差点まで直進します。
こうさてんまでちょくしんします。
Keep going straight until you reach the intersection.
それは今まで見た中で最も高価なダイヤモンドです。
それはいままでみたなかでもっともこうかなダイヤモンドです。
That is the most expensive diamond I've ever seen.
遅れてごめんね。ここに来てどれくらい経つの？
おくれてごめんね。ここにきてどれくらいたつの？
I apologize for the delay. How long have you been here?
裁判官は彼に懲役5年を宣告した。
さいばんかんはかれにちょうえき5ねんをせんこくした。
The judge sentenced him to five years in prison.
君が住んでいるところで夜に外へ出るのは危険ですか？
きみがすんでいるところでよるにそとへでるのはきけんですか？
Is it dangerous to go outside at night where you live?
彼はチップを払わなかったことに罪悪感を覚えていますか？
かれはチップをはらわなかったことにざいあくかんをおぼえていますか？
Does he feel guilty for not leaving a tip?
誰も株式市場を予測できない。
だれもかぶしきしじょうをよそくできない。
Nobody knows how to predict the stock market.
私たちはたくさん本を持っていて、一冊残らずすべて読みました。
わたしたちはたくさんほんをもっていて、いっさつのこらずすべてよみました。
We own many books, and have read every single one.
指示に従うことができる力は仕事において非常に重要だ。
しじにしたがうことができるちからはしごとにおいてひじょうにじゅうようだ。
The ability to follow instructions is very important for the job.
彼はアメリカで一番の野球選手の一人です。
かれはアメリカでいちばんのやきゅうせんしゅのひとりです。
He is one of the best baseball players in the United States.
私は赤ちゃんだった頃、固い食べ物が食べられなかった。
わたしはあかちゃんだったころ、かたいたべものがたべられなかった。
When I was a baby, I couldn't eat solid food.
彼は高校教師です。科学を教えています。
かれはこうこうきょうしです。かがくをおしえています。
He's a high school teacher. He teaches science.
誰かを長い間見続けるのは失礼だ。
だれかをながいあいだみつづけるのはしつれいだ。
It is rude to stare for too long at someone.