Japanese Listening Practice · Random Sentences · Unit 09 [View items]
191 item(s)
その店では新鮮な果物や野菜が販売されています。
そのみせではしんせんなくだものややさいがはんばいされています。
The store sells fresh fruits and vegetables.
私は毎朝必ずジムに行く。
わたしはまいあさかならずジムにいく。
I am consistent with going to the gym every morning.
報告書には気候変化の重大な証拠について書かれていた。
ほうこくしょにはきこうへんかのじゅうだいなしょうこについてかかれていた。
The report showed significant evidence of climate change.
彼は彼女のことを知っている？彼はどれくらいの間彼女のことを知っているの？
かれはかのじょのことをしっている？かれはどれくらいのあいだかのじょのことをしっているの？
Does he know her? How long has he known her?
彼が有罪であると一目で分かった。
かれがゆうざいであるとひとめでわかった。
All it took was one look to know that he was guilty.
私たちは2年前に4週間の休暇を取りました。
わたしたちは2ねんまえに4しゅうかんのきゅうかをとりました。
We took a four week vacation two years ago.
2月は他のどの月よりも日数が少ない。
2がつはほかのどのつきよりもにっすうがすくない。
February has fewer days than any other month.
私は今いくつかの個人的な問題を抱えています。
わたしはいまいくつかのこじんてきなもんだいをかかえています。
I am going through some personal problems right now.
言語を学ぶ一番良い方法は、話し始めることだ。
げんごをまなぶいちばんいいほうほうは、はなしはじめることだ。
The best way to learn languages is to start speaking.
初めて自転車の乗り方を習ったときのことを覚えています。
はじめてじてんしゃののりかたをならったときのことをおぼえています。
I remember the first time I learned to ride a bicycle.
その会議に行くことは、君にとってすばらしい機会になると思います。
そのかいぎにいくことは、きみにとってすばらしいきかいになるとおもいます。
I think that going to the conference would be a great opportunity for you.
私は君に賛成しませんが、君を非難しません。
わたしはきみにさんせいしませんが、きみをひなんしません。
Even though I disagree with you, I will not judge you.
止血するため傷を押さなければいけません。
しけつするためきずをおさなければいけません。
You must press on the wound to stop the bleeding.
ピエロはバナナの皮ですべった。
ピエロはバナナのかわですべった。
The clown slipped on the banana peel.
私は風邪をひいたので今日は学校に行くことができません。
わたしはかぜをひいたのできょうはがっこうにいくことができません。
I cannot go to school today because I have a cold.
泥棒が捕まるまで警察は追いかけた。
どろぼうがつかまるまでけいさつはおいかけた。
The police chased the thief until he was caught.
彼女は財布に現金をいくら持っている？
かのじょはさいふにげんきんをいくらもっている？
How much cash does she have in her wallet?
私の息子は恥ずかしがり屋で、あまり話さない。
わたしのむすこははずかしがりやで、あまりはなさない。
My son is shy and doesn't speak very often.
どうすればアプリを携帯電話にインストールできますか？
どうすればアプリをけいたいでんわにインストールできますか？
How do I install the app onto my phone?
私は箱を持って3つの階段をのぼった。
わたしははこをもって3つのかいだんをのぼった。
I carried the box up three flights of stairs.
彼はTシャツとジーパンを着て学校に行った。
かれはTシャツとジーパンをきてがっこうにいった。
He wore a t-shirt and jeans to school.
コンサートはひどかったので早く出たかった。
コンサートはひどかったのではやくでたかった。
The concert was terrible so I wanted to leave early.
私は家にきれいな水があることに感謝している。
わたしはいえにきれいなみずがあることにかんしゃしている。
I am grateful to have clean water at my house.
寝てしまうことがないように毎朝コーヒーが必要です。
ねてしまうことがないようにまいあさコーヒーがひつようです。
I need coffee every morning to stay awake.
正装の標準はタキシードです。
せいそうのひょうじゅんはタキシードです。
The standard for formal attire is the tuxedo.
ギフトを包むべき、それとも袋に入れるべき？
ギフトをつつむべき、それともふくろにいれるべき？
Should I wrap the gift or put it in a bag?
私が夜ごはんの支度をしていた時、彼らはバスケットボールをしていた。
わたしがよるごはんのしたくをしていたとき、かれらはバスケットボールをしていた。
They were playing basketball when I was cooking dinner.
仕事に戻る前に手を洗ってください。
しごとにもどるまえにてをあらってください。
Please wash your hands before returning to work.
美術館に入ると、たくさんの絵があります。
びじゅつかんにはいると、たくさんのえがあります。
After you enter the museum, you will see many paintings.
先週の木曜日におばさんとおじさんが到着した。
せんしゅうのもくようびにおばさんとおじさんがとうちゃくした。
My aunt and uncle arrived last Thursday.